В конце 2019 года специалисты направления «Польский язык и литература» Института гуманитарных наук БФУ им. И. Канта и Центра полонистики Университета им. Н. Коперника г. Торуня выиграли совместный грант Национального Академического Агентства Польши на проведение культурных и научно-исследовательских мероприятий в Калининграде.

В рамках проекта «Дни польского языка и культуры в Калининграде. В мире искусства и философии» запланированы многочисленные конкурсы и интерактивные семинары, лекции и мастер-классы, традиционный «Польский диктант» и публикация совместной научной монографии. В связи с невозможностью взаимных поездок и переносом академической активности в онлайн-пространство реализацию многих задач пришлось перенести на осенний период.

Тем не менее, студенты полонистики уже апробировали свои выступления в рамках одной из конкурсных программ гранта. В задачи участников конкурса «PaintTalks» (кратких публичных выступлений, посвященных живописи) входили самостоятельный выбор какого-либо польского художника и подготовка на польском языке речи к презентации. Форма дистанта не повлияла на качество выступлений студентов, которые надеются, что осенью им не только удастся выступить в «реале», но и в случае победы получить заслуженную награду — совершить поездку в город, связанный с именами Коперника и Ингардена, первого переводчика на польский язык «Критики чистого разума» Иммануила Канта, ставшего культурным символом, объединившим два университета в программу КАН-ТОР.

Студенты — участники «PaintTalks» делятся своими впечатлениями о подготовке к мероприятию.

Мария Килина.jpg

Мария Килина:

«В рамках подготовки к мероприятию Paint Talks мы пролистали много художественных альбомов и посетили много виртуальных галерей. Темой своего выступления я выбрала иллюстрации к польским изданиям книги „Солярис“ Станислава Лема, экранизированной у нас в 1972 году Андреем Тарковским. В целом, это был очень увлекательный опыт, интересно было слушать выступления однокурсников о незнакомых мне художниках и произведениях искусства и делиться тем, что я сама успела узнать».

Дарина Бондарева.jpg

Дарина Бондарева:

«Обожаю творчество и всевозможные способы его выражения, поэтому мне было интересно посмотреть не только на выбранные другими картины, но и на стиль презентаций. Меня заворожили полотна польских сюрреалистов — Здислава Бексиньского и Ярослава Куковского, поэтому я попыталась поделиться со слушателями своими впечатлениями от этого будоражащего мира».

Анастасия Маханькова.jpg

Анастасия Маханькова:

«Благодаря PaintTalks я узнала много нового о польских художниках. Раньше я не интересовалась живописью, но после увлекательных презентаций, представленных моими сокурсниками, мне захотелось окунуться в мир живописи. Выступать в Zoom не так волнительно, как в аудитории, так что все прошло спокойно и интересно».

Анна Мацалюк.jpg

Анна Мацалюк:

«Я всегда любила живопись, но никогда не интересовалась работами польских художников. И напрасно! Благодаря PaintTalks я познакомилась с интересными и необычными картинами. Надеюсь, у нас получится представить свои выступления осенью на конкурсе в рамках польско-российского проекта, и реализация первых премий — поездки победителей в Торунь не будет казаться чем-то нереальным, как изображение на некоторых полотнах польских сюрреалистов».

Безымянный.jpg

тириьит.jpg