07.06.2021

Студентка 4 курса Института гуманитарных наук заняла первое место на международной конференции

Анна Филимонова, бакалавр по направлению «Лингвистика», получила диплом первой степени за лучший доклад на XIV научной конференции «Язык: категории, функции, речевое действие».

С работой студентке помогала научный руководитель — кандидат филологических наук, доцент Марина Потемина.

Мероприятие прошло на факультете иностранных языков Государственного социально-гуманитарного университета в Коломне. На конференции обсуждались актуальные вопросы классической и современной лингвистики: проблемы общей теории перевода, перевод текстов различных жанров, место перевода в обучении иностранным языкам, современные технологии обучения переводу.

Анна Филимонова, студентка 4 курса, направление «Лингвистика» (перевод и переводоведение):
Мое исследование было посвящено переводу антипословиц, встречающихся в газетных заголовках. Я очень волновалась перед выступлением, так как, во-первых, читала доклад перед совершенно незнакомыми людьми, во-вторых, это мой первый опыт участия в конференции, а в-третьих, я была последней и переживала, что к моменту моего выступления у слушателей снизится концентрация внимания. Но все прошло хорошо, мне задали интересные вопросы, и участники отметили мой доклад как самый увлекательный.

Анна Филимонова, студентка 4 курса, направление «Лингвистика» (перевод и переводоведение):

Мое исследование было посвящено переводу антипословиц, встречающихся в газетных заголовках. Я очень волновалась перед выступлением, так как, во-первых, читала доклад перед совершенно незнакомыми людьми, во-вторых, это мой первый опыт участия в конференции, а в-третьих, я была последней и переживала, что к моменту моего выступления у слушателей снизится концентрация внимания. Но все прошло хорошо, мне задали интересные вопросы, и участники отметили мой доклад как самый увлекательный.