Перевод и переводоведение

О программе

Студенты будут изучать теорию и практику двух иностранных языков, получат навыки письменного, устного последовательного и синхронного перевода, станут специалистами в межкультурной коммуникации, а также научатся вести проектную, групповую и исследовательскую деятельности. Основной иностранный язык — английский, второй иностранный язык студенты могут выбрать самостоятельно: французский, шведский, польский, испанский или немецкий.

Во время обучения студенты имеют возможность формировать собственные образовательные маршруты и выбирать разнообразные направления научных исследований, участвовать в научно-практических мероприятиях, реализовывать прикладные проекты на базе университета и партнерских организаций.

На третьем курсе все студенты могут освоить один из модулей по выбору: предпринимательский, информационно-технологический, правовой, физкультурно-оздоровительный или коммуникационный.

После третьего курса студенты смогут выбрать направленность переводческой подготовки (три из пяти треков на выбор): письменный или устный перевод, аудиовизуальный перевод, локализация или лингводидактика.

Обратите внимание, что основным критерием при выборе второго иностранного языка станет ваш балл ЕГЭ по иностранному языку. Также, дополнительным плюсом будет наличие сертификатов или иных документов, подтверждающих владение вторым иностранным языком. Подробнее о правилах распределения на второй язык можно прочитать в положении. 

Приказ об утверждении регламента выбора обучающимися иностранного языка