Преподаватели БФУ приняли участие во всероссийской конференции по переводоведению

Руководитель образовательной программы направления «Лингвистика» Института образования и гуманитарных наук БФУ им. И. Канта Евгения Фонова и доцент Института образования и гуманитарных наук БФУ им. И. Канта Елизавета Шевченко приняли участие в I Всероссийской научно-практической конференции с международным участием «Вызовы, возможности, перспективы перевода и подготовки переводчиков в современных социальных, политических и экономических реалиях», которая прошла с 20 по 22 сентября 2023 в РГПУ им. И.А. Герцена в Санкт-Петербурге. Конференция была приурочена к Международному дню переводчика, профессиональному празднику устных и письменных переводчиков, который ежегодно отмечается 30 сентября во многих странах мира.

Основными проблемами, обсуждавшимися на первом съезде теоретиков, практиков и дидактиков перевода, были современная роль переводческого образования в социальной, политической и экономической жизни государства и общества; развитие и перспективы переводческой отрасли в России и мире; вызовы и возможности, определяющие сегодня перспективы и актуальные направления образовательной, научной и практической деятельности в области перевода. Участниками конференции стали преподаватели и организаторы переводческого образования, ученые-переводоведы и молодые исследователи перевода, а также представители бизнес-сообщества и профессиональных союзов и объединений. Особый акцент был сделан на взаимодействии представителей отрасли, преподавателей перевода и студентов.

БФУ им. И. Канта представил свои программы по переводу на выставке переводческих образовательных программ. Среди участников выставки были представители ведущих университетов, готовящих будущих переводчиков, а также представители работодателей, готовых предоставлять студентам места для производственной практики и способствовать дальнейшему трудоустройству. Стенд БФУ им. И. Канта вызвал большой интерес среди студентов, пришедших на выставку, и коллег из других российских вузов.