Студентка четвертого курса направления «Лингвистика» БФУ им. Канта Владислава Костина заняла третье место на III Международном конкурсе художественного перевода ARTIS LITTERAE, который ежегодно проводит факультет иностранных языков СПбГУ. Подготовку конкурсантки курировала доцент Высшей школы лингвистики Евгения Фонова.
ARTIS LITTERAE — международный конкурс художественного перевода, который проводится ежегодно и направлен на развитие интереса к изучению иностранных языков, совершенствование навыков художественного перевода, а также на раскрытие творческого и интеллектуального потенциала участников. В этом году было подано более 2000 заявок из Франции и Монголии, Китая и Эстонии, Вьетнама и Казахстана, Туркменистана и Италии, Республики Беларусь и Германии, Бразилии и Индии, Турции, Кыргызстана и Приднестровья.
| Владислава Костина: |
| Участие в конкурсе стало для меня настоящим вызовом и вдохновением: передать мелодику французской поэзии на русский язык оказалось не очень простой, но в то же время увлекательной задачей. Я очень рада, что мои старания не остались незамеченными, и третье место — это для меня не только признание, но и стимул двигаться дальше. С удовольствием продолжу участвовать и в других подобных замечательных мероприятиях. |
| Евгения Фонова: |
| Участие в переводческих конкурсах имеет большое значение для студентов-лингвистов. Это возможность получить объективную оценку своих профессиональных компетенций на самом высоком уровне. Студенты нашего университета стабильно показывают высокие результаты, что не может не радовать. В этом году у нас выпускается группа с первым французским языком, каждый студент которой прекрасно себя проявил во время обучения. Владислава — звезда художественного перевода в плеяде французской группы, ставшая победителем и призером десятка переводческих конкурсов. Надеемся, что в новом учебном году мы наберем не менее талантливых и мотивированных студентов. |
Личный кабинет для cтудента
Личный кабинет для cтудента
Даю согласие на обработку представленных персональных данных, с Политикой обработки персональных данных ознакомлен
Подтверждаю согласие
