В сотрудничестве со Светланой Яковлевой, заведующей лабораторией Ботанического сада, преподаватели английского языка Елена Мондраева и Марина Панюшкина проводят занятия в формате, приближенном к реальной жизни научного сотрудника. Это публичные выступления, дискуссии, подготовка текстов, ведь английский язык — это язык науки и общения. Такой способ обучения предоставляет студентам вести обсуждение на интересные и сложные темы, которые необходимы для развития языковых компетенций.

 

 

Елена Мондраева, кандидат педагогических наук, доцент Ресурсного центра иностранных языков:

Участие в проекте оказало плодотворное влияние на формирование у студентов первого и второго курсов направления «Биология» как профессиональных компетенций в области биологии, ботаники, так и их языковых умений.

Задача была комплексная: разработать или адаптировать экскурсию на английский язык, провести ее, сделать инфографику или плакаты по интересным растениям и записать аудиогид. В этом семестре ребята сделали мини-плакаты, которые Ботанический сад будет использовать в своих брошюрах и информационных материалах, провели экскурсии для однокурсников и специалистов, а в следующем году приступят к созданию аудио-гида и экологических маршрутов на английском языке.

 

Марина Панюшкина, кандидат педагогических наук, доцент Ресурсного центра иностранных языков:

Ботанический сад является уникальной образовательной площадкой, и мы рады, что смогли задействовать его ресурсы для повышения профессиональных знаний и умений наших студентов в области ботаники. Представленные студентами экскурсии по Ботаническому саду на английском языке стали яркой кульминацией данного этапа проекта.

 

Валерия Котова, студентка:

Для того чтобы сохранять, пополнять и исследовать коллекции, все ботанические сады общаются друг с другом. Работники посещают сады со всего мира, чтобы передать опыт своим коллегам. Поэтому в российских ботанических садах, помимо русского языка, используют английский язык.
В сад приходят и иностранные туристы, которые интересуются не только внешним видом растения, но и его описанием и интересными фактами. Поэтому в нашем в саду на бирках указаны названия и характеристики на латинском, русском и английском языках. Для привлечения большего количества иностранных туристов планируются экскурсии на английском языке. Если посетитель русскоговорящий, но немного владеет английским языком, то экскурсия поможет ему в расширении словарного запаса.