В БФУ наградили финалистов WorldSkills и переводчиков
Финал IV национального межвузовского чемпионата «Молодые профессионалы» проходил в декабре 2020 года. В первенстве по профессиональному мастерству принимали участие более 500 студентов высших учебных заведений из 39 регионов России, а также иностранные конкурсанты, представляющие вузы 24 стран. БФУ был представлен в компетенции «Туроператорская деятельность». В течение двух соревновательных дней участники демонстрировали знания по вопросам организации туризма, маркетинга и разработки стратегии продвижения территории.
Экспертом-наставником в Межвузе-2020 выступила заведующая кафедрой социально-культурного сервиса и туризма, кандидат экономических наук, доцент, победитель федерального конкурса «Мастера гостеприимства», эксперт «ОПОРА России» Людмила Семенова.
Также были отмечены студенты-переводчики. Ректор вручил благодарственные письма от главного управления МЧС РФ по Калининградской области студенткам 4го курса направления «Лингвистика» Полине Лебединской и Ксении Скрябиной. В качестве переводчиков с английского языка они приняли участие в экспертном заседании Сети гражданской защиты Совета государств Балтийского моря.
| Ксения Скрябина, студентка 4го курса рассказала о прошедшем заседании: |
|
Мы осуществляли шушутаж* для представителей МЧС по теме «COVID-19 outbreak: challenges and lessons learnt». Помимо Калининграда, во встрече также принимали участие специалисты из Москвы и Санкт-Петербурга. Заседание организовала литовская сторона, но также участвовали представители Германии, Латвии, Норвегии, Польши, Финляндии, Швеции и Эстонии. Сотрудники МЧС нас тепло встретили, у нас было все необходимое для комфортной работы.
|
*Шушутаж (от фр. «нашептывание») — техника синхронного перевода для одного-двух человек, осуществляемая без специальной аппаратуры.
