Бондарева Людмила Михайловна

руководитель научной школы «Актуальные проблемы современных когнитивно-дискурсивных и лингводидактических исследований», профессор ОНК «Институт образования и гуманитарных наук»

доктор филологических наук, профессор

Курсы и дисциплины в БФУ им. И. Канта

Стилистика современного немецкого языка, теоретическая фонетика немецкого языка, речевая деятельность общества, лингвокультурология, основы теории второго иностранного языка (немецкого), практический курс немецкого языка

Научно-исследовательские работы

Руководство научной работой в качестве заместителя председателя диссертационного совета по филологическим наукам. Работа в качестве сотрудника авторского коллектива по реализации проекта № 07-04-00130а «Россия: изменяющийся образ времени сквозь призму языка. Контрастивный анализ данных русского, английского и немецкого языков» (грант РГНФ, 2010-2012 гг.).

Основные публикации

Аналитическое чтение: теория и практика (немецкий язык): учебно-методическое пособие, Калининград: Изд-во БФУ им. Иммануила Канта, 2024.
Практикум по стилистике современного немецкого языка (на немецком языке): учебное пособие, Калининград: Изд-во БФУ им. Иммануила Канта, 2024.
Бондарева Л.М., Захарова Д.В., Семантические особенности квазиантропонимов в текстах англоязычных фэнтезийных видеоигр: научная статья, Вестник САФУ. Серия «Гуманитарные и социальные науки». 2024. Т. 24. № 1. С. 47-55
Бондарева Л.М., Колесникова А.В., Особенности функционирования аллюзий в романе Салмана Рушди «Midnight's Children»: научная статья, Современный ученый. 2024. № 2. С. 152-158.
Речевая деятельность общества: учебное пособие, Калининград: Изд-во БФУ им. Иммануила Канта, 2023
Характер экспликации оценочной деятельности речевого субъекта в текстах ретроспективного дискурса: тезисы доклада, Аксиологические аспекты современных филологических исследований: тезисы докладов Международной научной конференции (Екатеринбург, 25-26 апреля 2023 г.) / отв. ред. Ю.Б. Пикулева. Екатеринбург: Изд-во Уральского ун-та, 2023. С. 23-24.
Бондарева Л.М., Колесникова А.В., Функции слов-реалий в романе С. Рушди «Дети полуночи»: научная статья, Вестник БФУ им. Иммануила Канта.Серия: Филология, педагогика, психология. 2023. № 3. С. 57-67.
Лабиринты памяти в романе М. Марон «Animal triste»: научная статья, Вестник БФУ им. Иммануила Канта. Серия: Филология, педагогика, психология. 2022. № 4. С. 46-57.
Лингвокогнитивные и лингвопрагматические аспекты историографических текстов: раздел в коллективной монографии, Современная германистика и западноевропейская литература: коллективная монография. Вып. 4 / отв. ред. А.В. Иванов. М.: Флинта, 2022. С. 5-26.
В мире зазеркалья: мотив двойничества в творчестве Ф.М. Достоевского и Э.Т.А. Гофмана: научная статья, Творчество Ф.М. Достоевского в контексте мировой культуры: сборник научных статей / сост. М.Ю. Елепова; Сев. (Арктич.) федер. ун-т им. М.В. Ломоносова. Архангельск: Изд-во САФУ им. М.В. Ломоносова, 2022. С. 130-140.
Поликарпов А.М., Бондарева Л.М., Кибардина С.М., Поликарпова Е.В., Земцовская Е.Н. Лингвосемиотическое исследование номинаций северного сияния на русском и немецком языках // Арктика и Север: сетевой научный журнал. 2022. № 46. С. 234-256.
Бондарева Л.М., Жигулин Д.П., Особенности использования языковых средств агональности в американском политическом дискурсе (на материале текстов предвыборных речей Д. Трампа и Дж. Байдена за 2020 г.): научная статья, Вестник БФУ им. Иммануила Канта. Серия: Филология, педагогика, психология. 2022. № 1. С. 5-12.
М.В. Ломоносов – читатель и историограф в контексте немецкой культуры: научная статья, Лингвистика и перевод: сборник научных статей / отв. ред. А.М. Поликарпов, Е.Н. Земцовская. Архангельск: Изд-во САФУ им. М.В. Ломоносова, 2022. Вып. 9. С. 118-124.
Бондарева Л.М., Умнягин В., Смирнова М.А., Поликарпов А.М., Поликарпова Е.В., Узница севера: жанровые и языковые особенности воспоминаний Анны Арсеньевой: научная статья, Воспоминания соловецких узников / редкол.: иерей Вячеслав Умнягин (отв. ред.) и др. Арханг. область: Изд-ние Соловецкого монастыря, 2021. С. 17-23.
Языковая вариативность семантических моделей автобиографической памяти в текстах немецкоязычных воспоминаний: материалы выступления, Вызовы и тренды мировой лингвистики: Казанский международный лингвистический саммит (Казань, 16-20 ноября 2020 г.): труды и материалы: в 2 т. / под общ. ред. Р.Р. Замалетдинова, Ф.Х. Тарасовой, Е.А. Горобец. Казань: Изд-во Казанского ун-та, 2021. Т.2. С. 15-18.
Языковая реализация феномена коллективной памяти в историографических текстах: научная статья, Миссия образования – мир будущего: достижения и перспективы: материалы ХХ юбилейной международной научно-практической конференции (24 августа – 18 сентября 2020 г.). Калининград: Изд-во БФУ им. Иммануила Канта, 2021. С.132-139.
Бондарева Л.М., Захарова Д.В., Грифонимы как объект лингвистического исследования: научная статья, Вестник БФУ им. Иммануила Канта. Серия: Филология, педагогика, психология. 2021. № 1. С. 5-11.
Бондарева Л.М., Захарова Д.В., Томашевская И.В., Разработка универсального алгоритма перевода трелонимов в фэнтезийном дискурсе: научная статья, На пересечении языков и культур. Актуальные вопросы гуманитарного знания: научно-методический журнал. 2020. № 3(18). С. 47-54.
Функционально-семантический потенциал парантезы в текстах воспоминаний: научная статья, На пересечении языков и культур. Актуальные вопросы гуманитарного знания: научно-методический журнал. 2020. № 3(18). С. 42-47.
Бондарева Л.М. Жанровые и языковые особенности мемуаров Себастьяна Гафнера // Язык vs социум: XXI век: коллективная монография / гл. ред. Н.В. Юдина. М. Владимир: Владимирский филиал РАНХиГС, 2020. С.25-29.
Языковая картина мира в прозе И.С. Тургенева как объект переводческой деятельности: тезисы доклада, Перевод и культура: взаимодействие и взаимовлияние: сборник тезисов IV Общероссийской научной онлайн-конференции с международным участием; Нижний Новгород, 10-11 октября 2020 г. / отв. ред. А.В. Иванов. Нижний Новгород: Изд-во НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, 2020. С. 139-140.
Бондарева Л.М. Ретроспекция как фактор структурирования дискурса и текста: монография. Калининград: Изд-во БФУ им. И. Канта, 2019. 295 с.
Explication of the Migrant Writers’ Hybrid Identity in German-speaking Discourse: научная статья, Калининград: Изд-во БФУ им. Иммануила Канта, 2019.
L. Bondareva, M. Potyomina, V. Tkachenko, Explication of the Migrant Writers’ Hybrid Identity in German-speaking Discourse: научная статья, Advances in Social Science, Education and Humanities Research. Vol. 360. 2019. Pp. 177-183.
Проблемы интерпретации лингвокогнитивного аспекта текстов немецкоязычных воспоминаний: материалы конференции, От дифференциации наук к трансдисциплинарности: материалы Всероссийской научно-практической конференции с международным участием, посвященной 250-летию Александра фон Гумбольдта (Абакан, 25-27 сентября 2019 г.) / отв. ред. И.П Амзаракова. Абакан: Изд-во Хакасского гос. ун-та им. Н.Ф. Катанова, 2019. С. 116-119.
Языковая репрезентация субъективного времени в романе Ф. Ильеса «Generation Golf zwei»: научная статья, Вестник БФУ им. Иммануила Канта. Серия: Филология, педагогика, психология. 2019. № 4. С. 15-22.
Бондарева Л.М. Когнитивный потенциал метафор памяти в текстах немецкоязычных воспоминаний // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2019. № 4. С. 20-23.

Развернуть

Профессиональные и научные интересы

Когнитивная лингвистика, стилистика современного немецкого языка, теория дискурса, тексты ретроспективного дискурса, лингвопрагматика, литературоведение

Является научным руководителем аспирантов. Предъявляемые требования

Общая эрудиция
Наличие базы филологических знаний
Владение иностранными языками и навыками аналитической работы с иноязычными текстами
Способность к самостоятельному научному мышлению
Творческий подход к предмету исследования
Ответственность за результаты научной деятельности

Упоминание в новостях

23.12.2024

Старший преподаватель БФУ им. И. Канта защитила диссертацию по филологическим наукам

07.12.2022

В Высшей школе филологии и кросс-культурной коммуникации состоялся «Фонетический фестиваль-2022»

Все новости Все новости с упоминанием